O evangelista Lucas, com a bela simplicidade tão própria a ele, descreve com estas palavras uma característica da Virgem que seria a escolhida para ser a Mãe de Deus: “O o nome da virgem era Maria” (Lc 1,27).

Qual o significado deste nome, pronunciado com tão grande afeto por uma multidão de homens e mulheres, durante tantos séculos e que perdurará até o fim do mundo?

Quantos pecadores sentiram-se reconfortados ao pronunciá-lo em horas de desespero a lhes baterem às portas? Quantas crianças balbuciaram-no, ensinadas por seus pais e viram em Maria a Mãe maior que todas as outras? Quantos santos perseveraram na justiça tornado um brado de guerra contra o mal?

Inegavelmente, Joaquim e Ana, seus pais, deram-lhe este nome por inspiração divina.

No Antigo Testamento encontramos somente uma mulher com este nome: a irmã de Moisés. Foi ela cercada de merecida admiração e, certamente por respeito, não houve quem assim se chamasse na História Sagrada até os tempos messiânicos.

Segundo as diversas etimologias adotadas pelos escritores, o nome de Maria tem muitos significados:

* Uns fazem derivá-lo de uma raiz egípcia, meri ou merit cujo significado é “muito amada”.

* Para outros Miriam viria de Minuriam. Minur equivale a “estrela”; Minuriam equivale a “Estrela do Mar”.

* A derivar-se do hebraico, poderia significar “Mar Amargo” ou ainda “Mirra” pois era costume as jovens hebreias usarem nomes tomados de plantas e árvores.

Todas estas interpretações correspondem perfeitamente a títulos da Santíssima Virgem:

* “Muito amada” convém a Maria para significar o amor com que Deus a distinguiu dentre todas as criaturas.

* “Estrela do Mar”, porque Ela é a luz posta por Deus nos céus da História para servir de guia à humanidade errante rumo ao porto do Céu.

* “Mar amargo”, porque — como diz São Boaventura — “Maria é um mar abundante de graças, mas amargo, sofrendo com seu Filho”.

Mirra – Dela fazia-se bálsamo curativo

* Por fim, “Mirra”, pois esta é uma substância de suavíssimo odor, que tem a força de aliviar os sofrimentos nas feridas e doenças. Assim é Nossa Senhora, suave por sua humildade, perfumada de virtudes, poderosa e cheia de ternura para curar as feridas de nossa alma.